太岁头上动土：马克京城盖房记

法国人马克在北京城钟楼东侧一小巷内买下一处小院并着手翻建，其间与四周诸邻颇多龃龉。世所谓动土事大，况乎西人行之于皇城脚下？于是有竟日怨毒，间有肉搏，进而演成官司诉讼。原本静谧安详之所竟成人生铿锵戏剧之舞台。傅安作为翻译亲历种种事端，虽有息事宁人之心，却恨无运筹驾驭之力，但是尽管自怨书生迂阔，然于法理、情理、旧城保护、老北京人的命运多有发问。故事跌宕起伏，但叙事直白，尚简不尚繁，一唱三叹，有一气呵成之妙。范豪毅，祖籍宁波，1957年3月生于北京。自1980年至今有各种译文、译作或短文发表于各类报纸杂志或单行本。曾翻译塞舌尔大使菲利浦•勒加尔的著作《威尼斯之恋》，2012年出版。